Al-Falaq
The Daybreak • 5 Verses
113:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of the daybreak
Dr. Mustafa Khattab
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے ربّ کی
Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
from the evil of whatever He has created,
Dr. Mustafa Khattab
ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے
Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
and from the evil of the night when it grows dark,
Dr. Mustafa Khattab
اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے،
Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
and from the evil of those ˹witches casting spells by˺ blowing onto knots,
Dr. Mustafa Khattab
اور گِرہوں میں پُھونکنے والوں (یا والیوں)کے شر سے،
Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
and from the evil of an envier when they envy.”
Dr. Mustafa Khattab
اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے۔
Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi